צו באַקומען צאָנ־אַרבעט אין אַן אַנדער לאַנד קען שפּאָרן טויזנטער — אָבער אײַער נײַער צאָנדאָקטער הויבט אָן פֿון נול: נישטאָ קיין געשיכטע, נישטאָ קיין רענטגען־בילדער, נישטאָ קיין רשימה פֿון מעדיקאַמענטן אָדער אַלערגיעס, און אַ שפּראַך־באַריער בײַם פֿאָרהאַנדל. דער פֿרײַער "Intake.Dental פּאַספּאָרט" לייזט דאָס. שרײַבט זיך אײַן איין מאָל און טראָגט אײַער פֿולשטענדיקן צאָן־רעקאָרד — געשיכטע, בילדער, מעדיקאַמענטן, אַלערגיעס, אינשורענס, און אונטערגעשריבענע הסכּמות — זיכער אין אײַער קעשענע, גרייט צו טיילן אויף אײַער שפּראַך אין יעדער באַטייליקטער פּראַקטיק, אין דער היים אָדער אין אויסלאַנד.
דער פּאַספּאָרט אַנטהאַלט אַלץ וואָס אַ דענטיסט אין אויסלאַנד דאַרף צו באַהאַנדלען אײַך זיכער — און אַלץ וואָס איר וועט וועלן מיטנעמען היים דערנאָך.
געשיכטע, רענטגענ־בילדער און אַנדערע בילד־אונטערזוכונגען, מעדיקאַמענטן, אַלערגיעס און פֿריִערדיקע באַהאַנדלונג — איין זיכערער רעקאָרד וואָס איר טראָגט איבער גרעניצן אַנשטאָט אָנהייבן פֿון אַ ליידיקער קליפּבאָרד.
פֿאַרענדיקט אײַער מעדיצינישע געשיכטע און צוזימונגען אין ביז 29 שפּראַכן. אײַער דענטיסט לייענט זיי צוריק אין זײַן אייגענער שפּראַך, אַזוי אַז גאָרנישט ווערט פאַרלוירן אין דער איבערזעצונג.
פֿיר טריט פֿון אַ ליידיקן קליפּבאָרד ביז גליטשן דורך אויפֿנעם אין יעדן אָרט.
רעגיסטרירט זיך איין מאָל אויף my.intake.dental — קיין קאָסטן, קיין אינשוראַנס ניט נייטיק, נעמט אַ פּאָר מינוט.
ברענגט אײַערע מעדיצינישע דאָקומענטן, רענטגענ־בילדער, מעדיקאַמענטן, אַלערגיעס און אינשוראַנס — אָדער בעט זיי בײַ אײַער איצטיקן דענטיסט, כּדי אַז גאָרנישט זאָל נישט פעלן איידער איר פֿליט.
עס איז אַ פֿרײַע, פּאַציענט־באַזיצטע דענטאַלע רעקאָרד וואָס איר טראָגט מיט אײַך. איר רעגיסטרירט זיך איין מאָל, לייגט צו אײַער געשיכטע, רענטגענ־בילדער, מעדיקאַמענטן, אַלערגען, אינשוראַנס און צוזימונגען, און דאַן טיילט עס — אין אײַער שפּראַך — מיט יעדן פּאַרטיציפּירנדיקן דענטאַל־פּראַקטיס. טראַכט עס ווי אַ איין אידענטיטעט וואָס פֿאָלגט אײַך בײַ יעדן דענטיסט, אין דײַן היים אָדער אין אויסלאַנד.
ניין. זיך אײַנשרײַבן אין דעם פּאַספּאָרט און האַלטן אײַערע רעקאָרדן איז פֿרײַ פֿאַר פּאַציענטן. איר דאַרפֿט נישט קיין אינשוראַנס און איר זענט נישט אײַנגעשריבן פֿאַר אַ אַבאָנעמענט — דאָס איז אײַער רעקאָרד צו טראָגן פֿאַר לעבן.
יאָ. אין יעדן פּאַרטיציפּירנדיקן פּראַקטיס קענט איר גלייך טיילן אייער פּאַספּאָרט און אָנפֿילן די אָננעמונג אין אייער שפּראַך. אפילו אין אַ פּראַקטיס וואָס נאָך נישט איז אויף Intake.Dental, קענט איר צושטעלן אַ ריין קאָפּיע פֿון אייערע רעקאָרדן, אַזוי אַז אייער דענטיסט אין אויסלאַנד וועט נישט ראַטעווען אייער געשיכטע.
איר קענט נאָך ניצן דעם פּאַספּאָרט צו שיקן אייערע רעקאָרדן צו זיי. ער פּאַקעט אייער געשיכטע, בילדער, מעדיקאַמענטן און אַלערגיעס אין אַ ריין טעקע וואָס איר קענט איבערגעבן איידער אָדער בשעת אייער באַזוך, אַזוי אַז יעדער דענטיסט קען אייך זיכער באַהאַנדלען.
געבט אַקסעס צו דער פּראַקטיס ווען איר קומט און נעמט עס צוריק ווען איר גייט. אַלץ איז באַשיצט מיט HIPAA-גראַד ענקריפּציע — איר באַזיצט דעם רעקאָרד, נישט די קליניק.
אייערע אַלערגיעס און אייערע איצטיקע מעדיקאַמענטן זיינען אין פאָקוס, כּדי אַז אַ דענטיסט וואָס האָט אייך קיינמאָל נישט געטראָפֿן זאָל נישט פאַרפּאַסן עפּעס קריטיש איידער ער נומירט, פֿאַרשרייבט אָדער עקסטראַקטירט.
לייג דײַן פּאַספּאָרט צו עפּל וואָלעט און טייל עס בײַם טשעק־אין מיט אַ טאַפּ — ניט דאַרף זוכן קיין אַפּ, ניט דאַרף ווידער אויספֿילן קיין פּאַפּירן אין אַ שפּראַך וואָס דו לייענסט נישט.
די נײַע רענטגענ־בילדער, די נאָטיצן און די באַהאַנדלונג וואָס איז דורכגעפֿירט געוואָרן אין אויסלאַנד קומען צוריק מיט אײַך, אַזוי אַז אײַער היים־דענטיסט קען פּינקטלעך פאָרזעצן פֿון וווּ די רייזע האָט אויפֿגעהערט.
אין אַ מיטארבעטנדיקער פּראַקטיק, גיט צוטריט אין אייער אייגענער שפּראַך און לאָזט דעם קליפּבאָרד אויס. אייער געשיכטע איז שוין דאָרט, פּינטלעך און גאַנץ.
די רענטגענ־בילדער, די נאָטיצן און די באַהאַנדלונג פֿון אײַער רייזע ווערן צוריקגעסינקט צו אײַער פּאַס, אַזוי אַז אײַער היים־דענטיסט בלײַבט גאָר אינעם בילד.
דער Intake.Dental פּאַספּאָרט איז פֿרײַ פֿאַר פּאַציענטן — רעגיסטרירט זיך איין מאָל און טראָגט אייער דענטאַלער רעקאָרד פֿאַר לעבן.
באַקומט אײַער פֿרײַען פּאַספּאָרטיאָ. איר קאָנטראָלירט דעם צוטריט — איר באַשליסט וועלכע פּראַקטיס קען זען אייער רעקאָרד און קענט עס צו יעדן צײַט צוריקנעמען. אַלץ איז באַשיצט מיט HIPAA-גראַד ענקריפּציע, און עס איז אַ צוטריט-לאָג, אַזוי אַז איר קענט פּינטלעך זען ווער האָט וואָס געזען.
ביז 29. איר פֿילט אויס אייער מעדיצינישע געשיכטע און אייערע צוזימונגען אין אייער אייגענער שפּראַך, און די פּראַקטיס לייענט זיי צוריק אין זייער שפּראַך, אַזוי אַז די פּינטלעכקייט קיינמאָל ניט הענגט פֿון דעם פֿראָנט־דעסק וואָס רעדט אייער שפּראַך.
שרײַבט זיך אײַן פֿאַרן אומזיסטן "Intake.Dental פּאַספּאָרט" און טראָגט מיט זיך אײַער מעדיצינישע געשיכטע, רענטגענ־שטראַלן, מעדיקאַמענטן און הסכּמות — אויף אײַער שפּראַך — וווּ נאָר אײַער באַהאַנדלונג פֿירט אײַך.
