דער דענטאַל־פּאַספּאָרט איז אַ דענטאַל־רעקאָרד וואָס געהערט דעם פּאַציענט און וואָס ליגט אין Apple Wallet אָדער Google Wallet: געזונטהייט־געשיכטע, רענטגענ־בילדער, אינשוראַנס־דעטאַילן און אַ געשפּאַרטער אונטערשריפֿט פֿאָרן מיטן פּאַציענט צו יעדן דענטאַל־אָפיס. אַ סקאַן בײַם פֿראָנט־דעסק טשעקט דעם פּאַציענט אַרײַן — קיין קליפּבאָרד, קיין פאַקס־בעטן פֿאַר רעקאָרדן — און עס בלײַבט פֿרײַ פֿאַר פּאַציענטן פֿאַר אייביק.
Apple Wallet & Google Wallet · scan at the front desk to check in
דײַן פּאַספּאָרט האַלט אַ טשאַרט פֿון דײַן אייגענעם מויל: וואָס איז געטאָן געוואָרן, ווען, און ווער האָט עס געטאָן. טאַפּ אויף יעדן ציין צו זען זײַן געשיכטע — און עפֿן די נאָטע פֿון דער באַזוך, וווּ עס איז געשען.
כמעט יעדער "פּאַציענט־רעקאָרד" אין דענטיסטריע געהערט צו דער פּראַקטיס. פּאָרטאַלן ענדיקן זיך בײַם פראָנט־טיר פֿון דער פּראַקטיס; בילדער־פּראָגראַם בלײַבט אין דער בילדער־סאָפֿטווער; דער פּאַציענט קריגט אַ דרוק אויב ער בעט זיך שיין. ווען זיי זיך באַוועגן, טוישן אָפֿיסן, אָדער לאַנדן אין אַ נויט־שטול אויף וואַקאַציע, הייבן זיי אָן פֿון אַ ליידיקן קליפּבאָרד. אַ פּאַספּאָרט קערט דאָס איבער: דער פּאַציענט האַלט דעם רעקאָרד, גיט צוטריט, און נעמט אים מיט וווּ נאָר ער גייט — אַרײַנגערעכנט ביוראָען וואָס האָבן קיינמאָל ניט געהערט פֿון אונדז.
לייג עס איין מאָל. דער פּאַס ווייזט די קומענדיקע אַפּוינטמענט, דערהייַנטיקט זיך ווען זאַכן טוישן, און דאַרף קיינמאָל נישט אַפּליקאַציע צו עפֿענען.
דער QR־קאָד אויף דער פּאַס טשעקט דעם פּאַציענט אײַן בײַם דעסק — די אײַננעם איז שוין געטאָן, די אינשוראַנס איז שוין אויף דער טעקע.
רעקאָרדן ווערן געשיקט ווי אַ באַשטעטיקטע פּעקל דורך אימעיל אָדער פֿאַקס — אפילו צו אַ ביוראָ וואָס ניצט נישט אונדזער ווייכווארג, אפילו אין אויסלאַנד, איבערגעזעצט.
אין דענטיסטריע רופֿן זיי דרײַ זאַכן "פּאַציענט־רעקאָרדן". נאָר איין פֿון זיי געהערט צום פּאַציענט:
ניצלעך, אָבער דאָס איז דער סיסטעם פֿון דער פּראַקטיס: איין ביוראָ, איין לאָגין, און די רעקאָרד האַלט זיך בײַ זייער פראָנט־טיר. טוישט דענטיסטן און עס איז פאַרלוירן.
דיאַגנאָסטישע קינסטלעכע אינטעליגענץ וואָס ווײַזט די געפֿונדן אויף דעם אָפּעראַציע־בילדשירם בעת דעם באַזוך. אויסגעצייכנט צו דערקלערן די באַהאַנדלונג — אָבער דער פּאַציענט גייט אַרויס מיט גאָרנישט צו טראָגן.
פּאַציענט־באַזיצט, אין דער וואָלעט, קראָס־אָפֿיס, און פֿרײַ. דער צוטריט ווערט געגעבן דורך דעם פּאַציענט, יעדעס מאָל רעגיסטרירט, און אַרבעט מיט אָפֿיסן וואָס האָבן קיינמאָל נישט געהערט פֿון אונדז.
פּאַציענטן קומען אָן שוין רעגיסטרירט מיט זייער מעדיצינישער געשיכטע, אינשוראַנס און אונטערשריפטן שוין אין דער טעקע — און פּאַספּאָרטן קומען מיט אַ רעפֿעראַל־רײַל: שיקט די רעקאָרדן פֿון אַ פּאַציענט צו אַן אַנדערן אָפֿיס אין אַ פּאָר קליקס, אָדער באַקומט זיי אויף דער זעלבער אופֿן. אָפֿיסן אויף Intake Dental האָבן דאָס שוין אינגעבויט.
יאָ — פֿרײַ צו שאַפֿן, פֿרײַ צו האַלטן, פֿרײַ צו נוצן אין יעדן אָפֿיס, אָן קיין אַדס און גאָרנישט ווערט פארקויפֿט. די פּאַציענטן באַזיצן דעם רעקאָרד; מיר זײַנען די באַוואַכער, נישט די באַזיצער.
ביידע. דער פּאַס ווייזט די קומענדיקע אַפּוינטמענט, ריפרעשערט זיך ווען די דעטאַילן טוישן זיך, און טראָגט דעם QR-קאָד וואָס רעגיסטרירט דעם פּאַציענט בײַם אָנטיילנעמען פֿראָנט-דעסק.
עס אַרבעט נאָך. פּאַציענטן שיקן אַ פּעקל פֿון באַשטעטיקטע רעקאָרדן צו יעדן אָפיס דורך אימעיל אָדער פֿאַקס — איבערגעזעצט אויב דער אָפיס לייענט אַ אַנדערע שפּראַך — און דאָס פּעקל כּולל אַ וועג פֿאַר דעם אָפיס צו באַשטעטיקן אַז עס איז אָטענטיש.
נאָר ווער דער פּאַציענט ערלויבט. די ביוראָס בעטן צוטריט און דער פּאַציענט באַשטעטיקט דאָס אויף זײַן טעלעפֿאָן; יעדער צוטריט ווערט געשריבן אין אַ אָדיט־לאָג וואָס דער פּאַציענט קען לייענען. די רעקאָרדן ווערן ענקריפּטירט בײַ רו און בײַ טראַנספּאָרט.
דער פּאָרטאַל געהערט צו דער פּראַקטיס און ענדיקט זיך בײַם פראָנט־טיר. דער פּאַספּאָרט געהערט צום פּאַציענט און גייט מיט אים וווּ ער גייט — אַרײַנגערעכנט זײַן קומענדיקן דענטיסט, אַ ספּעשאַליסט אין דער אַנדערער זײַט פֿון שטאָט, אָדער אַ נויט־קליניק אין אויסלאַנד.
יאָ. אָפּהענגיקע לעבן אונטערן פּאַספּאָרט פֿון די עלטערן, אַזוי קען איין דערוואַקסענער פירן די גאַנצע הויזגעזינדס צאָן־רעקאָרדן, און דערוואַקסענע משפּחה־מיטגלידער קענען ווערן איינגעלאָדן צו עפֿענען זייער אייגענע.
פּשוטע ענגלישע ענטפֿערס אויף די פֿראַגן וואָס פּאַציענטן פֿרעגן איידער זיי קומען: ווי אַזוי צו באַקומען זייערע רעקאָרדן און רענטגענ־בילדער פֿון אַ פריערדיקן אָפֿיס, וואָס זייער אינשוראַנס האָט נאָך איבערגעלאָזט, און ווי אַזוי צו באַקומען אַ צווייטע מיינונג. פֿרײַ צו לייענען און פֿרײַ צו טיילן מיט יעדן.
עס איז געענדיקט געוואָרן איידער איר זענט געקומען אין דעם ביוראָ, אַזוי עס איז נישט קיין דאַטע אָדער באַמערקונג אין דער טעקע דערפֿון. אויב איר געדענקט ווען עס איז געטאָן געוואָרן, אָדער פֿון וואָס עס איז געמאכט געוואָרן, קענט איר דאָס אַליין צולייגן.
+ לייג צו וואָס דו ווייסטביוראָס בעטן; פּאַציענטן באַשטעטיקן אויף זייער טעלעפֿאָן. יעדער צוטריט ווערט רעגיסטרירט. קיינמאָל נישט שטיל טיילן.
דער פּאַספּאָרט רעדט 19 שפּראַכן, און די אָפּנעמען־ביוראָ קריגט נאָך אַלץ אַלץ אין זייער אייגענע שפּראַך.
מיט הסכּמה ווערט יעדער באַזוך אין געוויינטלעכע ווערטער צוזאַמענגעפֿאַסט — וואָס איז געטאָן געוואָרן, וואָס דאָס מיינט, וואָס קומט דערנאָך.
פּאַציענטן קענען איין מאָל באַשטעטיקן זייער אידענטיטעט מיט אַ רעגירונגס־אידענטיטעט־קאַרטל. יעדער סקאַן ווײַזט דאַן "אידענטיטעט באַשטעטיקט" אויף אייער פראָנט־דעסק — און באַשטעטיקטע פּאַציענטן קענען גלייך פֿאַרבינדן זיך מיט אייער אָפֿיס.
פּאַציענטן דורכפֿירן אַ אמתדיקע פּאַסיקייט־פּרוּפֿונג פֿון זייער אייגענער דעקונג איידער דער באַזוך — אייער מאַנשאַפֿט זעט די אַקטיווע דעקונג, די יערלעכע מאַקסימום און די אָפּצאָל־באַגרענעצונג איידער דער שטול ווערט אָנגעפילט.
פּאַספּאָרט־האַלטערס קענען בעטן אַ באַצאָלטע צווייטע מיינונג פֿון יעדן פּראַקטיס מיט טעלעדענטיסטרי־אַקטיווירונג — און די בקשה קומט שוין מיט זייערע רעקאָרדן, בילדער און געשיכטע אין האַנט.
יאָ. פֿון זייער פּאַספּאָרט קען אַ פּאַציענט שיקן אַ רעקאָרדס־פּעקל צו יעדן אָפֿיס — אַ נײַער דענטיסט, אַ ספּעשאַליסט, אַ צווייטע מיינונג — דורך אימעיל אָדער פֿאַקס. דער אָפֿיס וואָס באַקומען דאָס דאַרף נישט קיין חשבון און נישט קיין ווייכווארג; עס קומט ווי אַ געוויינטלעכע PDF. דער פּאַציענט קלײַבט אויס וועלכע אָפּטיילונגען זאָלן אַרײַנגיין (אידענטיטעט, מעדיצינישע געשיכטע, באַהאַנדלונג־געשיכטע און בילדער, אימפּלאַנטן, אונטערשריפֿטן, אַרויפֿגעלאָדענע דאָקומענטן), און דער פּעקל ווערט דיגיטאַליש אונטערגעשריבן, כּדי דער באַקומער זאָל קענען באַשטעטיקן אַז עס איז טאַקע געקומען פֿון יענעם פּאַספּאָרט און איז געווען געריכטעט צו אים.
אַ פּאַציענט־פּאַספּאָרט געפינט זיך אין Apple Wallet אָדער Google Wallet. עס פֿירט געזונטהייט־געשיכטע, רענטגענ־בילדער, אינשוראַנס און אַ געשפּאַרטע אונטערשריפֿט — און אַ סקען בײַם פֿראָנט־דעסק טשעקט דעם פּאַציענט אַרײַן. אין דענטיסטרי איז גאָרנישט אַנדערש ווי דאָס.
פּאַספּאָרטן זענען פֿרײַ פֿאַר פּאַציענטן און פֿרײַ פֿאַר אײַער אָפֿיס צו אָננעמען. באַשטעלט אַ דעמאָ, און מיר וועלן עס אויפֿשטעלן אויף אײַער טעלעפֿאָן אין בערך צוויי מינוט.
